Запомнишь ли грустные глаза бассет? Чувство знакомое: «понимаю все, а сказать не могу». Часто испытываем его в ситуациях, где без иностранного языка никак. Если твой английский хоть раз заставлял чувствовать себя неполноценной, живущей в ограниченном мире, пора браться за учебу. Хорошо, что путей для интересного погружения в мир чужого языка сейчас предостаточно. Сейчас можно найти CD-программы, которые для занятых, но упорных даже лучше, чем традиционные формы обучения.
Запомнишь печальные глаза бассет-хаунда? Такое чувство знакомо: «все понимаю, а сказать не могу». В подобных ситуациях часто сталкиваемся с необходимостью иностранного языка. Если недостаточный английский когда-либо заставлял тебя чувствовать себя ограниченной в мире, пора браться за изучение. К счастью, путей для увлекательного погружения в другой язык теперь множество.
Ты и компьютер
Сегодня существуют CD-программы, которые для занятых, но упорных людей могут быть даже лучше традиционных методов обучения. Такие программы предоставят гибкость при выборе темпа освоения материала и возможность самостоятельно определить последовательность изучения. К неоспоримым преимуществам относятся наглядность, доступность и занимательность. игровой моментКонечно, цена доступна по сравнению с услугами репетитора.
Впрочем, компьютер не сможет поговорить о жизни на иностранном языке, обсудить темы, волнующие именно тебя. Общение с машиной повлияет на понимание разговорной речи. А «навороты» тоже не всегда хороши: после восторга в первые дни наступает быстрое пресыщение мультимедийностью программы. Если тебе быстро надоедают система и однообразие, то этот путь не для тебя.
Ты и телевизор
Моя знакомая улучшила устный английский, смотря каждый день новости по спутниковому телевидению. Если что-то непонятно было, смотрела ещё и русскоязычный выпуск, но со временем в этом необходимость отпала. Теперь она хорошо разбирается не только в английском языке, но… в политике Главное в этом подходе — системность. Без определённых способностей тоже не обойдётся. Если у тебя лучше всего развита слуховая память, то, возможно, этот метод подходит именно тебе.
Ты и книга
Преподаватели иностранного языка Постоянно говорят о пользе чтения книг на языке оригинала: увеличивается словарный запас, и грамматика становится понятнее. Все опрошенные мною люди, регулярно читающие иностранную литературу, утверждают, что такой эффект достигается не просто чтением текста, а его обработкой: новые слова записываются в тетрадь и затем учатся. Но даже если ты понимаешь, что на кропотливую работу у тебя нет ни времени, ни сил, это еще не значит, что чтение бессмысленно. Чтение книг Прежде всего развивает чувство языка! Читая много, говоришь правильно инстинктивно. Можно порекомендовать взять книгу на оригинале и хороший перевод и читать их параллельно (например, «Лолиту» — единственный роман Набокова, перевод которого на русский сделал сам автор).
Полезно изучать двуязычные сайты как на русском, так и на английском (немецком, французском…), Интернет также пригодится … переписки В стране изучаемого языка заведи друзей и обменивайся с ними письмами по электронной почте, попросив исправить заметные ошибки. При отсутствии времени для поиска знакомых записывай свои мысли на иностранном языке в течение дня – быстро, без словарей и учебников, как бы устно.
Ты и репетитор
Возможно, этот человек знаком тебе, но тогда встречи могут перерасти лишь в обсуждение новостей и слухов. Существует выход: заниматься на иностранном языке – это хорошая тренировка для разговорной речи. Но появляется другая проблема: оплата занятий. Знакомым не всегда удобно просить справедливую цену, а тебе – платить недостаточно.
Репетитор может быть учителем, что особенно полезно при стремлении улучшить учёбу. Но для развития языковых знаний стоит искать разнообразные подходы. Все зависит от преподавателя, однако важно учитывать реакцию одногруппников, если их мнение для вас имеет значение.
Посредством объявлений можно отыскать нужного человека. В этом случае существуют специфические особенности: объявления на столбах размещают преимущественно лица, не знакомые с актуальными техниками. поиска работыПожилые педагоги, как правило, предлагают недорогие занятия, подходящие для повторения грамматики. Для практики устной речи лучше обратиться к более молодым специалистам.
Ищите объявления в газетах и интернете. Если нашли человека по объявлению, как понять, хороший ли это преподаватель?
Профессионал предоставит рекомендации и подтвердит владением языком документами. Будет готовить материал самостоятельно для ученика, а не использовать один учебник.
Хороший преподаватель использует магнитофон, видео, периодику на языке и Интернет. Если же репетитор заставляет учить слова вне контекста, прерывает во время рассказа при ошибке, объясняет грамматику до введения языковых структур, а также заставляет зубрить и пересказывать – лучше поискать другого педагога.
Безусловно, индивидуальные занятия с преподавателем-носителем языка могут помочь освоить тонкости речи. Впрочем, объяснить грамматические правила такой специалист, скорее всего, не сможет. Ведь репетиторство, как правило, ведут люди, не имеющие специального языкового образования. Но если ваш уровень владения языком уже достаточно высок… поездку за рубеж Не хватает времени и денег? Этот вариант для тебя. Интересный собеседник – находка бесценная. Только такие репетиторы научат основным «фишкам» языка, в том числе словам-паразитам и ненормативной лексике. Хотелось бы…
Я знаю ситуации, когда люди обучались у носителя языка «с нуля», – такое часто приходится делать тем, кто изучает достаточно редкий язык. Моей подругеНапример, для личных целей требовался хинди, и она нашла девушку-индуски, которая согласилась обучать её. Что подруга не понимала в грамматике, то смотрела в самоучителе, и обучение шло довольно успешно.
Ты и тебе подобные. Языковые курсы
Многие предпочитают изучать язык в группах, так как это веселее и позволяет завести новых знакомых. Однако слишком большое количество участников может быть не лучшим вариантом. Как и при пении в хоре, лучше говорить по отдельности. Не превышайте численность языковых групп 12 человек. учитывай методикуПрограмма обучения, по которой проходят занятия в том или ином учебном заведении, должна соответствовать твоим индивидуальным потребностям.
Даже если ты решилась изучать язык в языковой школе, не стоит пренебречь бесплатной услугой, которую предлагают многие курсы — тестирование уровня языка. Иногда уровень может быть немного занижен, чтобы убедить тебя пройти некоторые задания повторно и повторить забытое.
Можно посещать культурные центры при посольствах: смотреть фильмы на изучаемом языке, посещать выставки, брать книги и журналы. Там можно найти компанию для общения. Ведь только регулярная беседа на иностранном языке поможет перестать быть похожим на грустного бассета, который понимает всё, но не может спросить: «Говорите ли вы по-английски?».
