Еще финны задаются вопросом: почему, несмотря на ограниченные финансовые возможности, русские стремятся приобретать меха и золото? Как возможно существовать месяцами без получения заработной платы, оставаясь при этом сытыми и хорошо одетыми? Зачем российские женщины, отправляясь на работу, одеваются и наносят макияж, как будто они собираются на торжественное мероприятие? Почему русские добавляют так много сахара в чай, но не размешивают его полностью и не допивают напиток? А что кажется необычным для русских в Финляндии? Прежде всего, это экономность финнов, которая часто воспринимается как скупость и жадность. И почему в Финляндии все предметы такие маленькие: тарелки для супа, …
Вдохновившись личным опытом, я решила написать эту статью в Финляндии. Неоднозначное впечатление произвело на меня осознание того, что два народа, проживающие в непосредственной близости друг от друга и разделяющие схожие климатические условия, могут значительно различаться. В чем причина различий между русскими и финнами? Существует ли хоть какая-то общая черта, помимо снежных полей, холодного северного ветра и продолжительной зимы? Вот что финны рассказывают о русских.
Они считают, что русские люди жизнерадостны и способны ценить моменты радости.
Несмотря на сложности, они сохраняют оптимизм. Финны не могут понять, как люди способны оставаться позитивными и общительными, когда экономическая обстановка в стране неблагоприятная, а перспективы не вселяют оптимизма.
Финны также обратили внимание на то, что русские ценят вкусную еду, напитки и душевную компанию. Они отмечают дни рождения с особой тщательностью, щедро накрывая стол угощениями и создавая атмосферу, располагающую к празднику.
Им присуща эмоциональность и открытое проявление чувств. Им приятно делиться информацией о себе и о своих близких, они могут откровенно разговаривать с людьми, которых знают недолго, и надеются на взаимность. Финны не привыкли к такому количеству вопросов, которое задают русские.
При совершении дел граждане России нередко руководствуются личными предпочтениями.
В России нередко наблюдается тенденция к эмоциональному подходу в решении вопросов, а не к рациональному. В деловых отношениях личные отношения и предрассудки играют значительную роль, что не является общепринятой практикой. Русские люди открыто демонстрируют свои чувства и способны как реагировать на проявление сочувствия к себе, так и проявлять его по отношению к другим. Встретить настолько прямолинейных в выражении своих мыслей можно не так часто. Русские живут, надеясь на позитивные перемены в будущем. Данная особенность характера, к примеру, проявляется в отношении к деньгам: несмотря на то, что зачастую средств хватает лишь на покрытие базовых нужд, россияне могут совершать необдуманные траты.
К незнакомцам они проявляют грубость и равнодушие, однако с друзьями ведут себя приветливо.
Встречая людей, можно столкнуться с проявлением грубости, будь то в торговых точках, на улицах, в общественном транспорте. Однако, при более близком знакомстве, они часто оказываются легко располагающими к дружбе: будут останавливать прохожих, интересоваться их жизнью и семьей, обнимать, знакомить с другими и приглашать в гости в гости и принимать как родного.
Русские ценят родственные связи.
Отношение к родственникам – это уникальное явление в русской культуре. Тещи и свекрови, тести и свекры, сестры и крестники — обо всех заботятся и со всеми поддерживают отношения, думают о будущем своих близких, размышляют над настоящим и с добрыми намерениями вмешиваются в дела друг друга.
По наблюдениям финнов, русские гостеприимнее, чем они.
Русское гостеприимство и щедрость, даже нельзя сравнить с финским. Обычно гости приезжают в Россию с одним чемоданом, а уезжают с множеством сумок с консервированными кабачками, салатом, вареньем, книгами и сувенирами. Они это называют «русским обычаем».
Русским присуща женственность в одежде.
Обычно женщины обладают стройной фигурой, длинными ногами и грациозной походкой высоких каблуках. Иностранная студентка ощущает себя Золушкой в спортивном костюме. Первое впечатление иностранца от внешности русских женщин заключается в том, что они могут быть готовы на что угодно ради денег. Однако, увидев матерей, несущих сумки с продуктами и ведущих детей, они понимают, что это лишь особенный стиль – женственный и привлекательный.
Финны нашли русских неорганизованными.
Среди русских нередко встречается отсутствие организованности, что проявляется в неспособности к целесообразному мышлению. Зачастую они начинают поиск чего-либо в последний момент и сталкиваются с трудностями. Подобная неорганизованность часто проявляется в повседневной жизни, приводя к накоплению нерешенных вопросов.
Русские в основном неаккуратные в быту.
Такие черты характера, как широта и беззаботность, проявляются и в отношении к порядку в жилище, а также к чистоте в целом. В связи с дефицитом строительных материалов дома в России нуждаются в ремонте. Впечатление от состояния общественных туалетов и подъездов часто остается у иностранцев незабываемым.
В России наблюдается недостаточная пунктуальность и неэффективное использование рабочего времени.
Среди россиян встречаются как те, кто строго соблюдает расписание и всегда вовремя, так и те, кто не всегда помнит, какой наступил день недели.
По мнению финнов, одним из существенных недостатков русских является склонность к лени.
У русских людей часто наблюдается определенная невосприимчивость к материальным вещам. Например, если оторвалась дверная ручка, то это не вызывает беспокойства, если лифт сломан – пусть работает как работает, если течет кран – пусть течет. Причина не в том, что устранение неисправностей требует больших затрат, а в том, что это воспринимается как не самое важное. Всё, что находится в общем пользовании, может постепенно приходить в негодность. Если же терпение людей на исходе и проблема становится для них значимой, то они готовы тратить время и силы, чтобы исправить ситуацию.
Такая картина, изображающая русского человека, выполнена финскими красками.
Еще финны интересуются: почему русские, несмотря на невысокий уровень жизни, стремятся приобретать меха и золото? Как возможно выживать, не получая выплаты в течение нескольких месяцев зарплату, и как совмещать желание выглядеть привлекательно и чувствовать себя комфортно, оставаясь при этом сытой и хорошо одетый? Почему российские женщины так тщательно подбирают наряд и наносят макияж, словно отправляются на торжественное мероприятие, а не на работу? Почему русские женщины добавляют в чай большое количество сахара, но не размешивают его полностью, и не допивают напиток?
Возможны ли ответы русских на вопросы, волнующие финнов?
О чем молчат финны, и что не понимают русские
Что непривычно для русских в Финляндии? Это, в первую очередь, проявляется в бережливости финнов, которую порой можно принять за скупость и скупердяйство. И как объяснить, почему в Финляндии всё кажется таким скромным: тарелки для супа, куски сахара, ложки? Стоит ли и целесообразно ли планировать всё заранее, жить «по расписанию», как это принято в этой стране, убирать дом именно в пятницу, выбивать ковры и стирать в строго отведенное время, а официальные встречи согласовывать за несколько месяцев, а порой и за полгода?
Формируется мнение о замкнутости финнов, их сдержанности в проявлении эмоций, неспешности в действиях и реакциях, а также о чистоте и экологической безопасности финских городов и несколько монотонном образе жизни в Финляндии.
Финны воспринимают русскую прямоту как некую форму искренности стриптиза, русские люди склонны воспринимать финскую сдержанность как проявление холодности и отчужденности.
Финны предпочитают сдержанность в общении. Склонность к многословию воспринимается как недостаток коммуникативных навыков, и это утверждение имеет под собой основания. «Где мало слов, там вес они имеют», — отмечал Шекспир. Молчание и паузы играют важную роль в финской культуре общения.
Финны производят впечатление людей, одержимых порядком и аккуратностью. Это проявляется, в первую очередь, в их быту. В кухне с неимоверной аккуратностью расставлены по полкам блюда, тарелки и прочие принадлежности, везде господствует чистота, порядок и признак неусыпного смотрения. Все улицы чрезвычайно опрятны. Тротуары и булыжные мостовые очень ровные. Чистота их поразительна, порядок идеален. Финны с детства привыкают к порядку.
У них сформировалось свое представление о финансовых вопросах. Запрос информации о зарплате финна будет воспринят как серьезное оскорбление. Зачастую даже супруги не знают о доходах друг друга. У каждого из них есть отдельный банковский счет, и в ресторане принято оплачивать счет самостоятельно. Для них это является обычным делом.
Но настоящее удивление Финляндия дарит своим молодым людьми. В первую очередь, это их внешний вид: яркие волосы, дреды, контактные линзы с черепами, неформальная одежда. Оказалось, таким образом, молодежь выражает несогласие с холодной и равнодушной страной, они не хотят быть такими же безликими, как родители.
Полагаю, что и нам, и финнам есть чему поучиться друг у друга, и это поможет всем нам стать лучше.
