Я хотел бы поделиться с вами своим видением фильма «Исход: Цари и боги», рассматривая его с точки зрения израильтян, поскольку эта история имеет для нас особое значение и мы можем предложить свой взгляд на не.
Несомненно, вокруг фильма «Исход: Цари и боги», демонстрируемого в кинотеатрах, развернулись широкие обсуждения, и многие высказали свои оценки. Однако я бы хотел представить вам взгляд израильтян на эту картину, поскольку для нас это значимая тема, и у нас есть что сказать.
Представленная картина повествует о событиях Ветхого Завета, связанных с Моисеем и началом его действий по освобождению израильтян из египетского рабства.
Если бы в Израиле был проведен опрос об этой картине, то, скорее всего, подавляющее большинство отреагировало бы недовольно, а некоторые – и вовсе более резко. Действительно, фильм не имел успеха у израильской публики. Зрители не увидели в изображенном Моисее знакомого им героя, к тому же, на протяжении всего фильма его имя произносилось в форме «Мозес.
В израильских школах изучение Ветхого Завета включено в учебную программу и является обязательным предметом для сдачи выпускного экзамена. Помимо этого, многие семьи пересказывают отрывки из Ветхого Завета во время праздников или в обычной беседе. История об Исходе евреев из Египта – одно из наиболее известных повествований, и тех, кто, к несчастью, не помнит ее содержание, рассказывают эту историю на Песах за праздничным столом. Таким образом, израильтяне хорошо знакомы с этой историей, включая даже незначительные детали. Большинство израильтян пошли на эту экранизацию, чтобы оценить, насколько глубоко американцы изучили эту тему, но такой неудаче они не ожидали.
Итак, разбор полетов:
Фильм: Мозес, воплощенный в фильме красивым мужчиной (роль исполнил Кристиан Бейл), обладает своенравным характером, охотно заводит знакомства с окружающими (чаще всего, чтобы вступить в спор), проявляет скептицизм и является опытным воином. Кроме того, Мозес без колебаний лишает людей жизни ради достижения «великой цели».
Книга: О внешности Моше ничего не сказано, он застенчив (в первую очередь из-за заикания), обладает острым умом, плохого здоровья и никогда не принимал участия в сражениях или военных действиях. Моше лишил жизни египтянина, который избивал еврея до смерти.
Мне импонирует этот образ Моисея, но различия очевидны. Вместе с харизмой героя утрачивается значительная смысловая глубина описания Моисея в Ветхом Завете. Там авторы стремятся акцентировать внимание на том, что Бог избрал своим представителем человека неприметного, скромного, с добрым сердцем и светлым умом. Это должно послужить уроком для всех высокомерных и тщеславных людей.
Фильм: В фильме Бог показан в образе маленького, злого и кровожадного мальчика. Моисей пытается убедить Бога не уничтожать детей, на что тот отвечает с раздражением, схожим с моим состоянием во время менструального цикла. Мне сложно воспринимать Бога таким образом, несмотря на то, что он, согласно вере, создал нас по своему образу и подобию. Я все же надеюсь, что у Бога нет таких примитивных черт, как стремление к мести и злость.
Книга: В Ветхом Завете говорится, что Бог беседовал с Моисеем напрямую. Под этим, разумеется, не подразумевается, что Моисей увидел физический облик Бога, скорее речь идет о том, что Бог явил Моисею свое мировоззрение. Символом явления Бога служит горящий куст терновника, который горит, но не исчезает. В Ветхом Завете делается акцент на том, что нельзя искать Бога подобно поиску конкретного человека, поскольку он воплощает вечность и, соответственно, присутствует повсеместно.
В картине отсутствует демонстрация того, как Моисей после каждой напасти, обрушившейся на Египет, обращался к фараону с просьбой отпустить евреев, но тот не уступал до десятой казни, которая ставила его жизнь под угрозу. Таким образом, повествование призвано показать, что даже после ошибок Бог предоставляет нам новые возможности.
В рамках десятой казни, наложенной Богом, погибли все первенцы, когда-либо рожденные, а не только дети, как это показано в фильме. Фараон, будучи старшим в своей семье, опасался смерти и, таким образом, подчинился Моисею.
Авторы фильма отдали предпочтение впечатляющим спецэффектам вместо глубокого морального посыла. Рекомендую ли я этот фильм к просмотру? Безусловно. Но прошу вас, от имени всех израильтян, не воспринимайте его как абсолютную истину :).
P.S. Прочитанное интервью с Кристианом Бейлом вызвало у меня сожаление. Похоже, он не углублялся в изучение этой истории, ограничившись ознакомлением со сценарием, однако это не удержало его от того, чтобы назвать Моше террористом своего времени. Вот такая неприятность.
