Беседа с автором образов из мультфильма «Герой СамСам» Сергеем Блохом.
В новом мультфильме «Герой СамСам» опасность грозит СамПланете. Злые Мрачуны, инопланетные жуки, распространяющие грусть по всей Вселенной, атаковали родной мир СамСама. Чтобы победить полчища врагов, герою придёт на помощь давняя подруга по переписке с соседней планеты. Создатель персонажей мультфильма «Герой СамСам» Серж Блох рассказал о героях, идее и источнике вдохновения.
Вы любили супергеройские комиксы в детстве?
—Честно говоря, в то время я о них ничего не знал, потому что комиксы… Marvel и DCComics не добрались до Франции кВ шестидесятых годах прошлого века детство шло по-другому, с другими героями. , такие как Великие сыщики прошлого славятся своими именами: Тартин, Айвенго, Блэк ле Рок, Мандрагора и Фантом. Популярность Бэтмена и Супермена тогда еще не проникла за океан.
Что послужило основой для создания СамСамы?
— Работал я над другими персонажами, например Максом и Лили, и понимал, что комиксы – Прямой путь к сердцу читателя. Сотрудничая с другими авторами, стремлюсь воплотить в себе собственные мечты и разочарования. чарования. Покемоны стали настоящей сенсацией во всем мире. Графический дизайн этого мира мне очень понравился. .НВсё же считал, что это – коммерческий заработок только для того, чтобы дети покупали и коллекционировали карточки, потому что за Покемонами не было какой-либо интересной истории.
Я был поражён тем, какойВолнение вызвал этот вымышленный мир. Это побудило меня иначе смотреть на окружающую действительность. Мой четырёхлетний сын увлекся Бэтменом, хотя не читал ни одного комикса про этого супергероя. Возможно, увидел его где-то на плакате. По этому случаю сделали ему костюм Бэтмена из картона – он был в восторге.
А как-то к намНа ужин пришли друзья с сыном примерно того же возраста. Мальчик возраста был одет в костюм Бэтмена, более качественный, с пластиковыми деталями. Встреча двух маленьких Бэтменов поразила и тронула меня. Вскоре я начал рисовать наброски в блокноте, создавая свой мир, действие которого происходит во вселенной супергероев. Однажды этот блокнот увидела замечательный редактор Мари-Аньес ГодраБез неё мир не увидел бы… СамСам, ни маленькая ведьмочка Впервые маленького супергероя и его семью из супергероев публика увидела на страницах детского журнала. Pommed’Api в январе 2000 года, а фильмPixar «Суперсемейка» вышел почти спустя пять лет. Я не мог об этом умолчать, ну, вы понимаете! (Смеётся).
Из каких источников брали вдохновение при разработке эскизов будущей картины?
Мне нравились чешские мультфильмы 1950-х годов и стиль рисования таких американских художников, как Роберт О. Блехман. По одной из его историй сняли мультфильм «Жонглёр нашей леди» в 1958 году. Это один из моих любимых фильмов! Приключения СамСама начались с двухстраничных комиксов. Это были двухмерные цветные и контурные картинки для детей. В этом формате я рассказывал короткие истории всего на одиннадцати рисунках за раз. Очевидно, что в такой небольшой формат не мог поместиться достойный сюжет. Особенно с учётом того, что все персонажи должны находиться в центре рисунка, чтобы было удобно читать комикс. С этого началась моя работа над упрощённым стилем повествования. Затем история превратилась в телесериал – в этом немалая заслуга таких талантливых людей, как замечательный арт-директор Эрик Гуильон и Танги де Кермель, который снимал все эпизоды сериала и новый полнометражный фильм.
Эрик нарушил принцип рисования главных героев одним цветом для лучшей читабельности. Вместо этого он создал уникальную цветовую палитру для каждой планеты. СамПланета представлена красным, жёлтым и оранжевым, а Марс — зелёным. Такая цветовая гамма очень эффективна и поможет детям следить за приключениями.
Рассмотрим темы страхов, испытаний и радости детства, поднимаемые в ваших рассказах…
Меня всегда интересовали чувства ребёнка в разных ситуациях: что делает его счастливым, а что может пугать. Перевоплощая эти темы в персонажей фантастического мира, я уклоняюсь от прямого контекста реальности, чтобы помочь детям пережить трудности в игровом формате. Так появились Мокрокровата – надоедливые и прилипчивые существа. Идея проста, но вызывает смех у детей. То же можно сказать о грязнулях МакЯках – они ассоциируются с неудержимым детским стремлением пачкаться и получать от этого удовольствие. Многие родители меня поймут.
В СамСаме есть черты вашего собственного ребёнка?
Конечно! Начнём с имени. Мой сын зовут Самуэль, а мы его называем СамСам. Дети были совсем малыми, когда я начал выдумывать мир СамСама, и если у меня кончались идеи, достаточно было понаблюдать за ними. Небольшая проблема в школе или ссора с другом: все их радости и переживания становились для меня источником вдохновения.
Вы считаете создание историй для детей благородным делом?
Мне нравится это, потому что я – первый читатель собственных сценариев. Надеюсь, истории вызывают у читателей много эмоций: смех, надежду, успокоение и уверенность в себе. Хочется верить, что эти истории оказывают положительный терапевтический эффект. История помогают веселиться, расслабляться и развивать воображение, важное для детей на всю жизнь.
Какие самые забавные истории о СамСаме рассказывали вам ваши читатели?
— На этот вопрос не так легко ответить, ведь я встречаю детей на книжных выставках, куда Как правило, приходят со своими мамами. Если задаю вопросы, то мамы отвечают за детей! (смеётся). «Сколько тебе лет?» – «Ему пять!» – «У тебя есть братья или сёстры?» – «Да, у него есть братик и сестричка» (смеётся). Дети часто стесняются в подобных обстоятельствах, им даётся трудность начать разговор со мной.
Самое трогательное и очаровательное заключается в том, что этот персонаж, этот хрупкий мальчик, с достоинством переносит испытание временем (скоро будет… ). 20Работа приносит мне удовольствие лишь потому, что радует детей. Такая реакция вдохновляет и трогает меня. Многие маленькие читатели делятся своими чувствами. отправляя в редакцию рисунки, а оттуда их Впоследствии мне их пересылают. Хорошие, хотя иногда доставляют разочарование, ведь некоторые дети невероятно талантливы и рисуют лучше меня! (смеётся).
Писатель Даниэль Пеннак утверждал: «Хорошая книга для детей – та, которую родители читают с таким же удовольствием, как и дети». Вы рассчитываете на родителей-читателей?
Конечно. Я всегда учитываю, что мои книжки будут читать родители, потому что дети 4-5 лет пока не умеют читать. Чтобы следить за приключениями СамСама, нужно то, что называют «коллективным чтением». Дети понимают смысл изображений, но слова читают их мамы и папы. Кроме того, именно родители первыми пролистывают книги в магазине и решают, какую из них купить и стоит ли оформить ребёнку подписку на журнал Pomme d’Api. А раз уж родителям приходится следить за приключениями СамСама вместе со своими детьми, то и родителям самого СамСама необходимо отвести место в этих приключениях. Мать героя очень красива, отец силён, и многое знают. На самом деле, я частенько вкрапляю шуточки для взрослых в свои истории. Дети их не поймут, а взрослым понравится. Разумеется, я впечатлён творчеством Госинни2 – подлинного мастера различных жанров и интерпретаций.
Каким образом проходила ваша совместная работа с Танги де Кермелем и группой, ответственной за создание мультсериала «СамСам»?
С Танги дружим более десяти лет. За это время много времени провели вместе на съемках сериала и обсуждали вселенную СамСама. Большая часть адаптационной работы была выполнена в период подготовки, но сотрудничество продолжилось во время съемок первых сот episodes . Все вложили много сил в проект, но это стало лишь основой для будущего фильма.
Я искреннеАдекватно высоко ценю Танги за его талант, приверженность мелочам, серьёзный подход к делу и тёплое отношение к детям и фантастическим мирам, которые создаёт. Зная, что режиссёрское кресло займёт именно он, а сценарий напишут талантливые авторы, я не сомневался в том, что фильм окажется в надёжных руках.
С надеждой ждал завершения работы над сценарием и не разочаровался. Сценарий получился отличным, диалоги персонажей проработаны очень тщательно. В процессе общения с Танги, Жаном, Валерой и командой Folivari встречались небольшие разногласия, но в основном всё решалось единогласно. Думаю, людям нужно давать возможность самовыражаться, чувствовать свободу творчества, тогда результат может оказаться неожиданно хорошим. Всегда боролся за право работать без ограничений и не люблю накладывать их на других. В конечном итоге такой подход выгоден всем.
Что вы запомнили больше всего из сериала и фильма про СамСама?
Лучшее ощущение – наблюдать за движением персонажей, созданных тобой, слышать их речь и музыку, сопровождающую приключения. В фильме отличные краски, появился новый персонаж малышка Мега – удачное дополнение. Кажется, она всегда жила в этом мире и прекрасно вписалась в детскую группу. Также нравится Марсианец Первый, которого считаю своеобразным Луи де Фюнесом этой вселенной. В восторге от представленного мира героя в картине. Хочется поблагодарить всю команду, работавшую над фильмом, результат превосходит все самые смелые ожидания.
