В российском кинематографе наблюдается активная тенденция к созданию ремейков. 21 августа в кинотеатрах стартовал новый взгляд на фильм «Кавказская пленница».
В российском кинематографе наблюдается настоящий бум ремейков. 21 августа в кинотеатрах стартовала новая версия «Кавказской пленницы». В современной интерпретации знаменитой картины Леонида Гайдая снимались Анастасия Задорожная, Дмитрий Шаракоис, Геннадий Хазанов, Юлий Гусман, Михаил Ефремов и другие актеры. Повествование, за исключением переноса действия в современный период, повторяет оригинальный сюжет.
28 августа в кинотеатрах стартует новая версия знаменитой киноленды «Веселые ребята». В картине, вдохновленной фильмом Леонида Утесова и Любови Орловой, главные роли исполнили Иван Дорн и Катерина Шпица. Действие перенесено в наши дни. По замыслу сценария, начинающий музыкант Костя пытается найти участников для группы прямо на улицах Москвы, чтобы принять участие в многообещающем конкурсе.
Ранее российские фильмы уже не раз были переосмыслены и получили новые версии. Вспоминаем, какие еще картины подверглись подобной переработке.
«Настя»
В центре внимания зрителя окажется скромная сотрудница магазина канцелярских товаров, Анастасию Плотникову, и её мечты о счастливой жизни.
Георгий Данелия представил этот фильм в 1993 году – он является современной версией картины «Происшествия, которого никто не заметил», вышедшей в 1967 году. В центре сюжета – скромная продавщица магазина канцелярских товаров, Настя Плотникова, стремящаяся к счастью. Однажды ночью Настя оказала помощь пожилой женщине, которая в благодарность пообещала исполнить два желания девушки. Настя попросила стать привлекательнее, однако выяснилось, что внутренняя красота гораздо значимее. Полина Кутепова, Ирина Маркова, Валерий Николаев, Евгений Леонов и Александр Абдулов сыграли главные роли в картине.
«Небо. Самолёт. Девушка»
Мелодрама Веры Сторожевой, вышедшая на экраны в 2002 году, рассказывает о главных героях, которых сыграла Рената Литвинова. Их встреча в кафе стала началом перемен: вокруг зацвели цветы, появились романтические прогулки и поцелуи под дождем. Он будет находить свободные минуты между деловыми поездками, она – между рейсами. Вскоре они осознают, что не способны существовать порознь. Эта картина – ремейк фильма 1968 года «Ещё раз про любовь». Примечательно, что Михаил Ефремов исполнил ту же роль, что и его отец, Олег Ефремов, в 1968 году.
«Королева бензоколонки 2»
Кинокомедия, снятая украинским режиссёром Александром Кириенко. В центре сюжета – Людмила Добрыйвечер, не сдавшая экзамены в институте и решившая вернуться домой. Случайный поворот событий приводит к тому, что девушка оказывается на трассе, лишенная средств к существованию. Ей приходится устроиться на работу на обычную бензоколонку, которую она впоследствии преобразует. Таким образом, скромная девушка из провинции становится «Королевой бензоколонки». Эта картина является современной интерпретацией известного советского фильма «Королева бензоколонки». Главные роли исполнили Ольга Сидорова, Клара Новикова и Вилле Хаапасало.
«Карнавальная ночь 2, или Пятьдесят лет спустя»
В том же Доме Культуры царит привычная праздничная суматоха. Теперь ДК возглавляет не Огурцов, а некий Кабачков.
Этот мюзикл создали в честь 50-летия знаменитой советской «Карнавальной ночи». Здесь вновь царит праздничная суматоха, действие происходит в том же Доме Культуры. Вместо Огурцова ДК возглавляет некий Кабачков. Здесь работают юная Алена Крылатова и молодой человек Денис Колечкин. Алена всеми силами выступает против «творческих» начинаний бюрократа и человека, ориентированного на конъюнктуру, Кабачкова, а Денис оказывает ей поддержку. На этот раз в главных ролях выступили Алена Бабенко и Сергей Безруков. Без участия Людмилы Марковны Гурченко тоже не обошлось — она сыграла саму себя.
«Ирония судьбы. Продолжение»
Как следует из названия, это продолжение новогодней комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Над созданием сиквела и одновременно ремейка работал Тимур Бекмамбетов. Сохраняется прежняя традиция: «Каждый Новый год мы с друзьями ходим в баню». Однако с того Нового года, когда Евгений Лукашин встретил Наденьку, прошло уже 30 лет… Как-то раз в баню к Евгению решил присоединиться его сын Костя. Друзья Евгения предложили Косте подарить отцу новогоднее чудо: отправить его в Петербург по уже знакомому адресу – 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12. При этом друзья не предусмотрели, что по этому же адресу проживает привлекательная Наденька, дочь той самой Надежды. В итоге ситуация принимает неожиданный поворот…
«Человек с бульвара КапуциноК»
Этот фильм служит продолжением известного российского кинофильма «Человек с бульвара Капуцинов», и режиссерские функции вновь выполняет Алла Сурикова. В главных ролях – потомки персонажей оригинальной картины, как в сюжете, так и среди актеров. Маша Миронова воплотила образ внучки мистера Феста (Андрея Миронова), а Лиза Боярская сыграла роль потомка Черного Джека (Михаила Боярского).
«Розыгрыш»
Фильм создан на основе одноименной работы Владимира Меньшова. В центре сюжета – ученики типичной московской школы и их взаимоотношения. Важными эпизодами картины стали появление в школе нового ученика и два розыгрыша, организованных над начинающей практиканткой по английскому. Чем же завершатся эти проделки школьников? Андрей Кудиненко выступил режиссёром новой версии «Розыгрыша», а главные роли в ней сыграли Евгений Дмитриев, Иван Алексеев, Мария Горбань и Клавдия Коршунова.
«Служебный роман. Наше время»
Если бы не корпоративное мероприятие и возникшая на его фоне романтическая связь, они бы, вероятно, так и не смогли узнать друг друга.
Новая экранизация картины 1977 года «Служебный роман» от Сарика Андреасяна. Людмила Калугина, известная также как Мымра, исполняет роль руководителя крупного рейтингового агентства, посвятившего себя карьере. Анатолий Новосельцев работает финансовым аналитиком, а в свободное время воспитывает двоих дочерей и увлекается мотоциклами. Их пути, вероятно, не пересеклись бы, если бы не корпоративное мероприятие и зародившийся на его основе служебный роман. Роль Калугиной досталась Светлане Ходченковой, а Новосельцева сыграл Владимир Зеленский.
«Джентльмены, удачи!»
Это современная версия фильма 1971 года, снятая Александром Барановым и Тимуром Бекмамбетовым. Повествование разворачивается в Египте и рассказывает совершенно новую историю о группе заключенных, бегущих из-под охраны, чтобы выкрасть ценный артефакт. Неожиданно для Алексея Трёшкина выясняется, что он является точной копией опасного вора и убийцы по прозвищу Смайлик, ответственного за похищение артефакта. В главных ролях фильма снялись Сергей Безруков, Гоша Куценко, Антон Богданов и Марина Петренко.
«Вий»
Фильм создан по мотивам известной повести Николая Васильевича Гоголя и представляет собой перезапечатку предыдущих экранизаций (1967 и 2006 годов). В его создании участвовали специалисты из пяти стран, на производство было затрачено 26 миллионов долларов, а работа над проектом заняла восемь лет. Сюжет разворачивается в начале XVIII века. Картограф Джонатан Грин отправляется в научную экспедицию из Европы на Восток. Ему пришлось немало побродить, пока он не обнаружил казацкую деревушку. Деревушка показалась весьма необычной: жители опасаются мифического существа Вия. Теперь Грин полагает своим обязанностью выяснить все обстоятельства, раскрыть совершенное злодеяние и освободить местных жителей от страха… Главные роли исполнили Джейсон Флеминг, Андрей Смоляков, Алексей Чадов, Агния Дитковските, Игорь Жижикин и Валерий Золотухин.
Какие современные российские киноадаптации вам удалось посмотреть?
