Российские фильмы все чаще основаны на переработках старых сюжетов. В прокате появился новый вариант «Кавказской пленницы», вышедший 21 августа.
Российский кинематограф переживает период активных ремейков. 21 августа на экраны вышел новый фильм по мотивам «Кавказской пленницы» Леонида Гайдая с участием Анастасии Задорожной, Дмитрия Шаракоисa, Геннадия Хазанова, Юлия Гусмана, Михаила Ефремова и других актёров. Действие перенесено в настоящее время, однако сюжет в целом совпадает с оригиналом.
28 августа в кинотеатрах появится новая версия фильма «Веселые ребята», где вместо Леонида Утесова и Любови Орловой снялись Иван Дорн и Катерина Шпица. Действие происходит в современности. В сюжете начинающий музыкант Костя ищет группу на улицах Москвы, чтобы участвовать в конкурсе.
Не эти ремейки первыми в России стали переснятыми картинами.
«Настя»
Сюжет повествует о простом работнице магазина канцелярии Анне Плотниковой, жаждущей счастья.
В 1993 году Георгий Данелия поставил фильм «Происшествие, которого никто не заметил», являющийся ремейком одноименной ленты 1967 года. Картина повествует о продавщице канцелярских товаров Насте Плотниковой, мечтающей о счастье. Однажды ночью Настя помогла бабушке, которая в благодарность пообещала исполнить два её завета. Настя пожелала стать красивее, но поняла, что внутренняя красота важнее внешней. В картине главные роли сыграли Полина Кутепова, Ирина Маркова, Валерий Николаев, Евгений Леонов и Александр Абдулов.
«Небо. Самолёт. Девушка»
Мелодрама Веры Сторожевой, вышедшая в 2002 году, где главную роль исполнила Рената Литвинова. Встретились в кафе, с тех пор всё вокруг изменилось: цветы, прогулки, поцелуи под дождем… Будет выкрадывать время между командировками, она — между рейсами. Вскоре молодые люди поймут, что не могут жить друг без друга. Картина является ремейком фильма 1968 года «Ещё раз про любовь». Михаил Ефремов сыграл ту же роль, которую в 1968 году играл его отец — Олег Ефремов.
«Королева бензоколонки 2»
Кинокомедия режиссёра Александра Кириенко повествует о Людмиле Добрыйвечер, которая не сдала экзамены в институт и решила вернуться домой. Случай помещает девушку на трассе без денег. Ей приходится устроиться на бензоколонку, которую со временем она перестраивает. Провинциальная девушка становится «Королевой бензоколонки». Фильм — ремейк советской картины «Королева бензоколонки». Роли исполнили Ольга Сидорова, Клара Новикова и Вилле Хаапасало.
«Карнавальная ночь 2, или Пятьдесят лет спустя»
В Доме Культуры всё ещё продолжается праздничное веселье. На посту вместо Огурцова теперь трудится Кабачков.
Мюзикл создан к 50-летию «Карнавальной ночи». В нём, как и в оригинале, шумный праздник проходит в Доме Культуры. Руководит им Кабачков, а не Огурцов. Здесь работают Алена Крылатова и Денис Колечкин. Алена противостоит «художествам» бюрократа Кабачкова, а Денис ей помогает. В главных ролях снялись Алена Бабенко и Сергей Безруков. Людмила Марковна Гурченко сыграла саму себя.
«Ирония судьбы. Продолжение»
Продолжение новогодней комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» создал Тимур Бекмамбетов. С тех пор, как Евгений Лукашин встретил Наденьку, прошло 30 лет. В этом году в баню с Евгением решил отправиться его сын Костя. Друзья Евгения предложили Косте устроить для отца новогоднее чудо: поехать в Петербург по знакомому адресу: 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12. Друзья не учли, что в том же доме живет красавица Наденька, дочь той самой Надежды. В результате ситуация принимает неожиданный оборот.
«Человек с бульвара КапуциноК»
Картина продолжит культовый российский фильм «Человек с бульвара Капуцинов» режиссёра Аллы Суриковой. Режиссёр вновь взяла на себя руководство проектом. В главных ролях – наследники персонажей первой части, исполненные не только из фильма, но и актёрами первого состава. Маша Миронова сыграет внучку мистера Феста (Андрея Миронова), а Лиза Боярская — потомка Черного Джека (Михаила Боярского).
«Розыгрыш»
Новая кинолента основана на фильме Владимира Меньшова. В центре сюжета ученики обычной московской школы и их отношения друг с другом. Кульминационными моментами фильма станут приход в школу нового ученика и два розыгрыша над молодой учительницей английского языка. Что же выйдет из этих школьных игр? Режиссером нового «Розыгрыша» стал Андрей Кудиненко, а главные роли исполнили Евгений Дмитриев, Иван Алексеев, Мария Горбань и Клавдия Коршунова.
«Служебный роман. Наше время»
Без корпоратива и связанного с ним служебного романа никто из них бы ничего не узнал о другом.
Ремейк фильма 1977 года «Служебный роман», поставленный Сариком Андреасяном. Главную героиню — Людмилу Калугину, также известную как Мымра — возглавляет крупное рейтинговое агентство, отдавая жизнь работе. Главный герой — Анатолий Новосельцев — трудится финансовым аналитиком, в свободное время воспитывает двух дочерей и гоняет на мотоцикле.
Без корпоратива и служебного романа, связанного с ним, так бы и не узнали друг о друге. Роль Калугину сыграла Светлана Ходченкова, а Новосельцева — Владимир Зеленский.
«Джентльмены, удачи!»
Новый фильм «Двойник» от Александра Баранова и Тимура Бекмамбетова — это переработка картины 1971 года. Сюжет разворачивается в Египте, где несколько заключенных бежит из тюрьмы, чтобы завладеть ценным артефактом. Лёше Трёшкину не повезло: он оказывается похож на опаснейшего вора и убийцу Смайлика (тот самый, который похитил артефакт). В картине снимались Сергей Безруков, Гоша Куценко, Антон Богданов и Марина Петренко.
«Вий»
Снятый по мотивам знаменитой повести Николая Васильевича Гоголя, фильм стал ремейком картин 1967 и 2006 годов. В съемках задействовали пять стран, 26 миллионов долларов и восемь лет. Действие фильма разворачивается в начале XVIII века. Картограф Джонатан Грин отправляется в научное путешествие из Европы на Восток. Путешествуя, он наткнулся на казацкую деревушку, жители которой боятся мифологического создания Вия. Теперь Грин считает своим долгом разобраться во всем, раскрыть преступление и избавить местных жителей от ужаса. Главные роли исполнили Джейсон Флеминг, Андрей Смоляков, Алексей Чадов, Агния Дитковските, Игорь Жижикин и Валерий Золотухин.
Какие актуальные интерпретации российского кино Вам знакомы?
