В начале каждого года многие люди, словно принимая эстафету, заявляют о намерении «Все! В этом году я освою иностранный язык», однако энтузиазм обычно хватает лишь на несколько занятий с преподавателем или пробное посещение курсов. Попробуем понять, как с этим быть?
В начале каждого года многие люди, словно заветное знамя, берут на себя обязательство «Обязательно выучу иностранный язык в этом году», но энтузиазма хватает лишь на несколько уроков с преподавателем или на пробное занятие на курсах. Попробуем понять, как с этим быть?
По мнению Александра Обулевича, представителя команды, создавшей мультимедийные самоучители иностранных языков СЛОВА БЕГОМ, владение иностранным языком стало для многих необходимостью, сравнимой с базовыми потребностями, такими как питание, сон и ощущение безопасности. Однако, у многих людей, сталкивающихся с изучением иностранных языков, возникают вопросы: каким образом учить, с кем лучше заниматься и как достичь успеха?
Мы начали нашу беседу с вопроса о том, что мотивирует людей к обучению.
— Как представляется, главная сложность в освоении иностранных языков для взрослых заключается в чем? Почему существует такое желание учить, многие начинают это делать, но доводят обучение до конца не все?
— С позиции психологии ситуация выглядит достаточно прямолинейно. Многие взрослые люди не имеют ясного понимания того, что подразумевается под фразой «выучить иностранный язык», и поэтому мотивация при изучении иностранного языка. Что вы подразумеваете под этим термином? Планируете ли вы проживать в другой стране и взаимодействовать с ее жителями или же лишь изредка посещать курортные зоны? Хотите ли вы читать оригинальные литературные произведения или обмениваться сообщениями по электронной почте? Стремитесь ли вы формулировать свои мысли на иностранном языке или понимать говорящего? От того, какую цель вы перед собой определите, зависит, насколько успешно вы достигнете желаемых результатов обучения.
Часто люди сталкиваются с трудностями в освоении иностранного языка из-за того, что устанавливают для себя слишком высокие цели: стремятся говорить безупречно, без акцента, и писать без ошибок. Однако даже носители языка не всегда способны достичь такого уровня.
Пока человек не убедится, что достиг желаемого уровня владения языком, он не применяет на практике уже имеющиеся знания. Поскольку цели часто оказываются слишком амбициозными, а идеальное знание в большинстве случаев и не требуется, мы сами снижаем мотивацию к изучению иностранного языка практически с самого начала.
— Благодаря глубокому пониманию психологии людей, изучающих иностранные языки, вы и выбрали данную сферу деятельности — создавать программы для обучения иностранным языкам? Потому что поток желающих не иссякнет никогда?
Александр звонко рассмеялся и вспомнил популярный анекдот о психотерапевте, который в предсмертный час распределял свое имущество между наследниками. «А тебе, младшему, я завещаю основу нашего благосостояния — моего постоянного клиента. Пока он жив, в нашей семье не будет недостатка в средствах».
— Нет, это не так. Наши программы «СЛОВА БЕГОМ» отличаются от обычных методик обучения тем, что мы не стремимся удерживать клиентов. Мы лишь просим при приобретении указать желаемый уровень словарного запаса, не принимая во внимание текущий уровень знаний. После этого можно начинать обучение иностранный язык самому в удобном для себя темпе, в удобное для себя время и контролировать эффективность своего обучения. И заметьте, ученик платит только один раз при покупке выбранной программы.
— В чём преимущества компьютерной методики запоминания СЛОВА БЕГОМ по сравнению с обычным обучением на специализированных курсах?
— Опыт показывает, что различные методики и подходы к обучению имеют свои достоинства и способны дать индивидуальный результат. Однако, по мнению многих учащихся, наиболее сложным и даже монотонным этапом в изучении иностранного языка является запоминание слов и выражений. Мемо-методика, интегрированная в программу СЛОВА БЕГОМ, позволяет существенно ускорить этот процесс и сделать его менее трудоемким.
Мемо-методика базируется на определенных принципах. Скорость освоения иностранного языка с использованием методики СЛОВА БЕГОМ обусловлена рядом факторов, первый из которых в психологии обучения называется «неосознаваемое восприятие информации» . На экране иностранные слова, сопровождаемые переводом, демонстрируются с заданной скоростью, что позволяет человеку оперативно усваивать информацию.
Второй эффект — это сознательный режим обучения, данный формат предполагает вовлечение как зрительного, так и слухового восприятия. На экране последовательно будут отображаться и произноситься слова, и программа предложит по семь вариантов перевода для каждого из них, из которых предстоит выбрать верные. Сначала может возникнуть ощущение, что вы просто угадываете правильные ответы, однако впоследствии станет очевидно: ориентироваться в таком большом количестве незнакомых слов методом случайности невозможно. Именно так проявляется эффект «неосознаваемого восприятия информации».
В дальнейшем процессе обучения вы будете продолжать подобную работу, начиная с отдельных слов, затем переходя к фразам и предложениям.
И третий эффект — это эффект «памяти рук»: занимаясь отработкой правописания слов, вы запоминаете их не только зрительно, но и тактильно.
Для обучения будут вовлечены три ключевые системы восприятия: зрение, слух и тактильные ощущения. Это позволит быстро усваивать иностранные слова на глубоком уровне и без труда использовать иностранный язык в дальнейшем.
Наша методика позволяет решать сразу несколько задач: оперативно освоить словарный запас, запомнить идиоматические выражения, понять грамматические конструкции, развить навыки быстрого и грамотного письма. Это даст возможность свободно общаться на иностранном языке и, при необходимости, освежить знания, полученные ранее на других курсах или в образовательных учреждениях.
— В начале нашего разговора мы обсуждали мотивацию и склонность к постановке слишком высоких планок при освоении иностранного языка. Одним из его проявлений является так называемый «языковой барьер».
— С позиции психологии, «языковой барьер» обычно связан с психологическим дискомфортом и боязнью высказываться: «Что, если я ошибусь? Что, если кто-то посмеется? Какое впечатление я произведу?». В результате, несмотря на знание языка и умение вести развернутые внутренние беседы на нем, человек воздерживается от речи.
В приложениях «СЛОВА БЕГОМ» эта задача решается с помощью тренажера произношения.
Записывая свою речь и внимательно прослушивая её, обучающийся стремится довести произношение до идеального уровня. Это помогает избавиться от скованности и тревог, связанных с произношением, и позволяет свободно говорить на иностранном языке. Благодаря этому удается преодолеть «языковой барьер.
— Многие студенты отдают предпочтение нашим образовательным программам «СЛОВА БЕГОМ» по ряду причин?
— Прежде всего, это разнообразие доступных для изучения языков. Наша платформа предлагает обучение по девяти иностранным языкам: английскому (в британском и американском вариантах), немецкому, французскому, итальянскому, испанскому, латышскому, финскому, японскому. В апреле 2010 года запланирован выпуск программы для изучения казахского языка, а летом — китайского.
Во-вторых, важным фактором является доверие к применяемой методике. Мемо-методика подтверждена сертификатом качества ISO 9001 и Сертификатом Соответствия РФ, а также успешно прошла независимую экспертизу.
Во-первых, география продаж и технической поддержки охватывает все континенты, за исключением Антарктиды. На всех остальных материках уже сформировалась аудитория СЛОВА БЕГОМ, использующая наши программы для изучения языков. Эти пользователи, в свою очередь, делятся информацией о нас со своими друзьями и знакомыми.
Во-первых, сейчас предлагаются наиболее привлекательные условия приобретения. Все, кто приобретает программу СЛОВА БЕГОМ, получают в качестве подарка дополнительную программу, стоимость которой составляет 190 евро! Подробности акции представлены на сайте разработчика www.slovabegom.ru
Тел. в Москве (+ 495) 661 36 67
Тел. в Санкт-Петербурге +7 (812) 275 92 40
Тел. в Челябинске +7 (351) 264 66 92
Тел. в Киеве (+ 38) (044) 353 76 35
Тел. в Алмате +8 (727) 328 61 64
